Into the new world - Az �j vil�gban

Romaji
Jeonhaejugo shipeo seulpeun shigani da heuteojin hu-eya deullijiman
Nuneul gamgo neukkyeobwa umjigineun ma-eum neoreul hyanghan nae nunbicheul

Teukppyeolhan gijeogeul gidarijima nun apeseon uri-ui geochin gireun
Al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana pogihal su eopsseo

Byeonchi aneul sarangeuro jikyeojweo sangcheo ibeun nae mamkkaji
Shiseon sogeseo mareun piryo eopsseo meomchweojyeo beorin i shigan

Saranghae neol i neukkim idaero geuryeowattteon hemae-imui kkeut
I sesang sogeseo banbokttoeneun seulpeum ijen annyeong
Sumanheun al su eomneun gil soge huimihan bicheul nan jjochaga
Eonjekkajirado hamkke haneungeoya dashi mannan na-ui segye

Teukppyeolhan gijeogeul gidarijima nun apeseon uri-ui geochin gireun
Al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana pogihal su eopsseo

Byeonchi aneul sarangeuro jikyeojweo sangcheo ibeun nae mamkkaji
Shiseon sogeseo mareun piryo eopsseo meomchweojyeo beorin i shigan

Saranghae neol i neukkim idaero geuryeowattteon hemae-imui kkeut
I sesang sogeseo banbokttoeneun seulpeum ijen annyeong
Sumanheun al su eomneun gil soge huimihan bicheul nan jjochaga
Eonjekkajirado hamkke haneungeoya dashi mannan uri-ui

Ireoke kkaman bam hollo neukkineun
Geudae-ui budeureo-un sumgyeori
I sungan ttaseuhage gamgyeo-one
Modeun na-ui tteollim jeonhallae

Saranghae neol i neukkim idaero geuryeowattteon hemae-imui kkeut
I sesang sogeseo banbokttoeneun seulpeum ijen annyeong
Neol saenggangman haedo nan gamghaejyeo ulji anke nareul dowajweo
I sunganui neukkim hamkke haneungeoya dashi mannan uri-ui

Angol ford�t�s
I want to tell you, even though the sad times have already past
Close your eyes and feel, how you affect my mind, how you attract my gaze.

Don't wait for a miracle, there's a rough road in front of us
with obstacles and future that can't be known, yet I won't change, I can't give up.

Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into the new world.

Don't wait for a miracle, there's a rough road in front of us
with obstacles and future that can't be known, yet I won't change, I can't give up.

Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into our new world.

Feeling alone in this dark dark night
Your soft breath,
This moment, warmly entwines me in your presence.
I want you to know all my tremors

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into our new world.

Magyar ford�t�s
El akarom mondani neked, b�r a szomor� id�k m�r elm�ltak
Hunyd le a szemed �s �rezd, ahogy az elm�mre hatsz, ahogy  tekintetem vonzod

Ne v�rok csod�ra, g�r�ngy�s �t el�tt �llunk
Akad�lyokkal �s az ismeretlen j�v�vel, m�g nem v�ltozom meg, nem tudom feladni

S�r�lt sz�vem m�ly�n v�ltozatlanul szeretlek
A szemedbe n�zve, nincs sz�ks�g szavakra, meg�ll az id�

�pp �gy szeretlek t�ged. A v�ndorl�s v�rva v�rt v�ge.
Magam m�g�tt hagyom a vil�g v�gtelen szomor�s�g�t.
Elhagyva a hom�lyos m�ltat egy tompa f�nyt k�vetek.
Ez olyasmi, amit v�g�l egy�tt tesz�nk meg, az �j vil�gunkban

Ne v�rok csod�ra, g�r�ngy�s �t el�tt �llunk
Akad�lyokkal �s az ismeretlen j�v�vel, m�g nem v�ltozom meg, nem tudom feladni

�pp �gy szeretlek t�ged. A v�ndorl�s v�rva v�rt v�ge.
Magam m�g�tt hagyom a vil�g v�gtelen szomor�s�g�t.
Elhagyva a hom�lyos m�ltat egy tompa f�nyt k�vetek.
Ez olyasmi, amit v�g�l egy�tt tesz�nk meg, az �j vil�gunkban

Egyed�l �rzem magam ezen a s�t�t, s�t�t �jjelen
A halk l�legzeted
Ebben a pillanatban, melegen egybeolvaszt a jelenl�teddel
Azt akarom, hogy �rezd az �sszes rezd�l�sem

�pp �gy szeretlek t�ged. A v�ndorl�s v�rva v�rt v�ge.
Magam m�g�tt hagyom a vil�g v�gtelen szomor�s�g�t.
Elhagyva a hom�lyos m�ltat egy tompa f�nyt k�vetek.
Ez olyasmi, amit v�g�l egy�tt tesz�nk meg, az �j vil�gunkban

Echo - Visszhang

Romaji
Echo, echo, echo, echo, echo, echo
Neo gateun namja jinjja cheo eumiya
Yeojaneun da nikkeoran saenggage

Neo gateun namja neun cheomiya
Nae mameul seollege hamyeon seodo
Na ppaego dareun yeojal saenggakhae
Modeunge nae nune neun boindago

Yeoja deureun nikkeoran saenggak
Modu neoreul joha hal georaneun chakgak

Juwi joheun saram deureun moduda mang gag
Yeogiye jeogiye neoye dalkom han maldeuri

Echo, echo, echo, echo
Neoye moksori ga nal jakku gwerophijanha like a
Echo, echo, echo in my mind
Aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde like a
Echo, echo, echo, echo
Nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
Echo, echo, echo in my brain
Naege haneun mal gatjanha niga geuman joha jyeotjanha

Nunchido eobtneun geon jwe ingeol
Amuri sogeuro man wechyeo bwado
Deulliji anhneun geon beorin geol
Hajiman pogido shipjineun anha

Jibeul naseomyeon jageop shijak
Jinaganeun yeoja deureun modu myeong jak
Geureo daga geollimyeon baro sujak
Yeogiye jeogiye neoye dalkomhan maldeuri

Echo, echo, echo, echo
Neoye moksori ga nal jakku gwerophijanha like a
Echo, echo, echo in my mind
Aereul sseugo inneunde maga boryeo haenneunde like a
Echo, echo, echo, echo
Nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
Echo, echo, echo in my brain
Naege haneun mal gatjanha niga geuman joha jyeotjanha

Nawa geuga jaldwe gireul bara shineun bundeureun
Throw your hands up, throw your hands up
Geuga naege hangeo boda jalhae julsu inneun bun
Throw your hands up, throw your hands up

Echo, echo, echo, echo
Neoye moksori ga nal jakku gwerophi janha like a
Echo, echo, echo in my mind
Aereul sseugo inneunde maga boryeo haenneunde like a
Echo, echo, echo, echo
Nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
Echo, echo, echo in my brain
Naege haneun mal gatjanha niga geuman joha jyeotjanha

Echo, echo, echo, echo
Neoye moksori ga jakku gwerophijanha
Echo, echo, echo, echo
Ibaram dungiya naegedo jom jalhaebwa
Echo, echo, echo, echo

Angol ford�t�s
Echo, echo, echo, echo, echo, echo
What kind of man are you?!
You keep thinking that all girls belongs to you!

Ive never met a person like you
You make my heart flutter
But all you do is think about the other girls
I can see it all with my eyes.

Thinking that all girls belongs to you.
Assuming that everyone will like you.
The good people around are oblivious
Here and there, your sweet words,

Echo, echo, echo, echo
Your voice keeps bothering me like an
Echo, echo, echo in my mind
I tried so hard to block it but its like an
Echo, echo, echo, echo
It wasnt meant for me so why am I acting like an idiot and its like an
Echo, echo, echo in my brain
It sounds as if youre talking to me, now Im beginning to like you!

Its a crime to be clueless.
No matter how much I shout in my mind,
You cant hear it because its part of the penalty.
But its not that easy to give up either.

You start your game once you leave home.
Girls whore passing by are so fine.
Then you come up with excuses after getting caught,
Here and there, your sweet words

Echo, echo, echo, echo
Your voice keeps bothering me like an
Echo, echo, echo in my mind
I tried so hard to block it but its like an
Echo, echo, echo, echo
It wasnt meant for me so why am I acting like an idiot and its like an
Echo, echo, echo in my brain
It sounds as if youre talking to me, now Im beginning to like you!

If you wish for the best of us then throw your hands up!
(Throw your hands up!)
If you think you can treat me better than he did then throw your hands up!
(Throw your hands up-up-up! Throw your hands uhhhh-up~~!)

Echo, echo, echo, echo
Your voice keeps bothering me like an
Echo, echo, echo in my mind
I tried so hard to block it but its like an
Echo, echo, echo, echo
It wasnt meant for me so why am I acting like an idiot and its like an
Echo, echo, echo in my brain
It sounds as if youre talking to me, now Im beginning to like you!

Echo, echo, echo, echo!
Your voice keeps bothering me!
Echo, echo, echo, echo!
Hey you womanizer, try to be nice to me too!
Echo, echo, echo, echo (my love~)
Echo-oh, echo-oh (my love~)

Magyar ford�t�s
[Mindenki] Visszhang, visszhang (Visszhang, visszhang)
[Sunny] Milyen ember vagy te?
Azt hiszed, hogy minden l�ny a ti�d!

[Mindenki] Visszhang, visszhang

[TaeYeon] M�g sosem tal�koztam hozz�d hasonl�val
Megdobogtatod a sz�vemet
De te csak a t�bbi l�yra gondolsz
A saj�t szememmel l�tom az eg�szet

[YoonA] Azt hiszed, hogy minden l�ny a ti�d
Mindenkit�l elfogadod a szeretet�t
[Jessica] A j� emberek k�r�l�tted nem hallj�k
Itt �s ott, az �des szavaidat

[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang, viszhang
[Tiffany] A hangod nyugtall�n�t, mint egy
[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang az elm�mben
[Tiffany] Olyan er�sen pr�b�ltam meg�ll�tani, de olyan, mint egy
[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang, visszhang
[Sunny] Nem nekem sz�lt, mi�rt vislekedek �gy mint egy �r�lt �s ez olyan, mint egy
[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang a fejemben
[Sunny] Olyan, mint ha hozz�m besz�ln�l, kezdek bel�d szeretni

[Jessica] B�n ilyen tan�cstalannak lenni
Mindegy h�nyszor ki�lt a lelkem
Nem hallod meg, mert ez a b�tet�s r�sze
De feladni sem k�nny�

[SooYoung] Mi�nt kil�psz ottnonr�l, kezded a j�t�kaid
A r�sztvev� l�nyok olyan j�k
[SeoHyun] Kifog�sokat keresel, ha meghallj�k
Itt �s ott, a sz�p szavaidat

[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang, viszhang
[Yuri] A hangod nyugtall�n�t, mint egy
[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang az elm�mben
[Yuri] Olyan er�sen pr�b�ltam meg�ll�tani, de olyan, mint egy
[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang, visszhang
[TaeYeon] Nem nekem sz�lt, mi�rt vislekedek �gy mint egy �r�lt �s ez olyan, mint egy
[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang a fejemben
[TaeYeon] Olyan, mint ha hozz�m besz�ln�l, kezdek bel�d szeretni

[Mindenki] Ha a legjobbakat k�v�nj�tok nek�k, emelj�tek fel a kezeteket!
(Emelj�tek fel a kezeteket!)
Ha �gy gondolj�tok, t�bbre �rt�keln�tek n�la, emelj�tek fel a kezeteket!
(Emelj�tek fel a kezeteket! Emelj�tek fel a kezeteket!)

[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang, viszhang
[HyoYeon] A hangod nyugtall�n�t, mint egy
[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang az elm�mben
[HyoYeon] Olyan er�sen pr�b�ltam meg�ll�tani, de olyan, mint egy
[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang, visszhang
[Jessica] Nem nekem sz�lt, mi�rt vislekedek �gy mint egy �r�lt �s ez olyan, mint egy
[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang a fejemben
[Jessica] Olyan, mint ha hozz�m besz�ln�l, kezdek bel�d szeretni

[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang, viszhang!
[Sunny] A hangod nyugtall�n�t!
[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang, viszhang!
[SeoHyun] Hey, n�cs�b�sz, pr�b�lj kedves lenni velem is!
[Mindenki] Visszhang, viszhang, visszhang, viszhang (szerelmem)
[Mindenki] Visszhang-oh viszhang-oh (szerelmem)